“And all the nobody people, and all the somebody people…”

When I taught Beowulf, the Kalevala, and Balkan poetry, I would ask my students if America had an epic. We would brainstorm stories that were epic in scope, but we concluded that the United States didn’t seek its identity in just one national story. Fortunately, that hasn’t stopped good poets from writing epics for hypothetical Americas: first Frederick Turner’s wild 1985 epic poem The New World, the tale of North America 400 years in the future, and his follow-up epic about the terraforming of Mars; and then Marly Youmans’ moving and mystical Thaliad, a 2012 epic about a group of children who rebuild civilization after a fiery apocalypse. I loved both books—and I’m pleased (and surprised) to add another hypothetical-America epic to the list.

The Epic of Clair is about—well, I’ll let the opening of the poem declare its plot and purpose, since it does so with charming, perfect clarity:

Heavens, help me tell the story about
that girl-runner who saved her parents’ house
and beat her own anxiety problems
by running messages for the witches
after the oil economy’s collapse.

Yes—it’s an alternate 2008, only the wealthy have electricity and cars, and suburbanites with a knack for backyard gardening now face food raids by hungry marauders. The teenage daughter of a laid-off English teacher in a run-down corner of St. Paul, Minnesota, faces the collapse of her neighborhood, her household, and even her social life—until the end of the world turns out to be the best thing that ever happened to her, and she proves to be one of the best things ever to happen to her disintegrating city.

The Epic of Clair is short—too short—so I don’t want to write a full review of it, lest I spoil its many clever surprises, especially the secrets of the Twin Cities’ nigh-omnipotent witches. I will say, though, that its author, Maryland teacher E.C. Hansen, really hears the language of teenagers: it’s demotic, but with the loftiest aspirations. (The full, redundant title of the book—The Epic of Clair: An Epic Poem—conveys what my middle-aged memory recalls as the naive and pretentious nobility of the teenage mind.) “Rosy-fingered Dawn” even shows up, literally, as a wealthy, boy-crazy teen with her hands in “a bag / of red, spicy cheese curls—the best!” Hansen serves up epic similes drawn directly from such teen experiences as the state cross-country championship; his characters quote that staple of ninth-grade English, Romeo and Juliet; and the poet himself gleefully mocks the young-adult vogue for glittery, tragic vampires.

Sometimes The Epic of Clair feels as if it were even written by a teen, no doubt because Hansen’s students inspired it. “I wanted to invent a future so much better than the popular titles on the store shelves—dystopian science fiction, miserable memoirs, vampire novels—ever allowed them to expect,” he explains on the acknowledgements page. Good for Hansen for defying horrible marketing trends; kids need stories in which something matters other than impulse and emotion. Clair learns that adult responsibility is worlds better than teen melodrama—imagine that!—and the practiced skills that earn you sports trophies or a high-school writing prize may point you to your far-off purpose after all.

Throughout the poem, Clair helps human ingenuity prevail in the face of cultural, technological, and economic collapse, and Hansen suggests that erudition and education can lead to a more civilized form of warfare in which nobody dies. The world he creates always teeters on the edge of atrocity, and violence does erupt, but I found myself wondering if Hansen’s depiction of mostly peaceful chaos, which flatters the Twin Cities, is plausible. Now I’m not sure it matters. The Epic of Clair is a generous poem about decency and grace—about being generous to neighbors, unreliable friends, strangers, and even enemies. I hope I never find out if this epic poem accurately portrays human nature, but I’d rather live in the world E.C. Hansen hopes would arise than in most of the likely alternatives. The Epic of Clair would be a fine teaching tool for high-school kids—but it also usefully reminds the rest of us that youthful optimism is a devastating weapon all its own.

“Asking for more only got us where we are today…”

A while back, two poets independently responded to my gargoyle-poem book by asking me if I knew Maryann Corbett. I didn’t, but when I looked her up, I was pleasantly stunned to find someone whose modus operandi I understood: a poet who tends to the formal, a medievalist who holds a non-academic day job. Her latest book, Mid Evil, collects only 40 poems, but together they show how we frame our yearnings with fragments of the past—both the world’s and our own.

At first, all I saw was Corbett’s medievalism. Mid Evil takes its title from a poem about an blasé student’s chronic misspellings; the book also includes poems about studying medieval manuscripts, facing cancer in light of Cathar heresies, seeing The Return of the King with costumed teenagers, and imagining J.R.R. Tolkien’s inner life. Corbett is a skilled translator, so Mid Evil includes modern English versions of several medieval poems: the Old English “Deor” and three Exeter Book riddles, all of them in a form that recalls Anglo-Saxon alliterative lines; two balades from the French of Christine de Pizan; and verses from Alcuin about a nightingale, rendered in a meter that evokes the long Latin lines of the original.

When medievalism inspires new works of art, I’m intrigued and delighted, so I might have decided that all this was enough. On a hunch, though, I decided to read Mid Evil not as a miscellany but as a collection with purposeful organization. What emerged was an even more meaningful book: the story of a halting but ongoing pilgrimage.

Appropriately, Mid Evil opens with two poems in which old books provoke unexpected emotion. In “Paleography,” Corbett describes the intermingled confusion and enthusiasm that comes from trying to read 16th-century handwriting, which leaves her feeling “like the child who listened, puzzled / by the cries in the next room.” She lets the reader decide whether her experience is a sign of cosmic immaturity or a rare opportunity for the renewal she later craves. In “Hand,” she finds a colophon in a Middle English manuscript that reads “pray for him that made this book,” which pits skepticism against faith but leads Corbett to contemplate the actual, physical existence of the long-dead scribe and to “wonder how long the bones of a hand would last.”

In Corbett’s poetry, such relics are forever surprising us; they suggest a larger, more more challenging context to our lives. A teacup, for example, is a tribute to centuries of human activity—slavery, alchemy, religion, myth—culminating in the morning sip that affords the poet a moment of peace. A blue bowl tells the story of the aging and the dead and holds memories of a loud, insulting father:

“Depression glass.” Imagine it: her mother,
using that gimcrack thing for sixty years,
remembering how a speechless misery feels.
A kind of sore the mind keeps picking at.
I think she’s kept a lot of things like that.

And see, the mother’s still around. That’s why
she hasn’t sold it yet to an antique store.
I’ve often told her that would be a mercy.
Honey, it would. That’s what collecting’s for.
Restoring things. We clear the clouds away
so people see good things for what they are.

If mundane objects can resonate with meaning, so can our lives, as long as we’re open to seeing them as stories. In “The Return of the King Screens at Midnight at the Multiplex,” Corbett’s disputatio between skepticism and faith takes on a secular cast as she notes a conflict familiar to medievalists: the detached study of the scholar versus the playfulness of the costumed fan. She realizes it’s not a conflict at all, but reason for an overdue reprimand:

And I
am riven in the dark, remembering
how, long ago, I swore the only way

into these glamours was to learn to sing
in ancient grammar. Oh my misspent youth:
As well escape your life with imagining

as riddle through the words of some dead mouth.

Settling into her theater seat, she bids herself “[t]o hear the tale that salves the sting of truth” and to think about the fleeting value of fantasy and escapism. “So make your minds / more bloody,” she later exhorts girls shopping for Halloween costumes at Goodwill, hoping they’ll revel in pretending to be monsters. Otherwise, they’ll miss a youthful opportunity, however modest, to experience something beyond themselves, like the hapless undergraduate of “Mid Evil”:

And the last blow is this, your final exam,
in which, over and over, you call the course
mid evil literature. Yes, I suppose
for you that is the word. We both are lost here,
mapless in Middle Earth and muddling through.
You’ll claim your paper. Mild civilities
will be exchanged, and then you’ll lope away,
a sad C minus in your grip ensuring
we’re done. It’s mid-December. Snow will fall—
hrim ond hrið, but no one says that now,
since this is the sphere of Time, beneath the moon,
where everything must change, and where the poems
evaporate like hoar-frost in the sun.

Poems, movies, stories, myths—they shore us against aimlessness, but they also nudge us toward generosity. Faced with a storyteller in “The Pandhandler’s Tale,” Corbett puts aside her reservations and welcomes “the willing suspension of disbelief, / which lets us yield ourselves to the tale of wonder,” even though she only ends up attracting more panhandlers. The experience is real regardless; we’ve avoided a mystery, perhaps even a moment of grace, by assuming a story is false. Imagining one of the Brothers Grimm rewriting tales told by a cowherd’s wife, Corbett wonders: “Does it matter / that now we know how far from truth it falls?” A poem about Abelard and Eloise finds fault with all parties, but encourages interpretation: “What can we know? Perhaps less love than pride / led to their woes. Read their own words. Decide.”

But myth, fantasy, stories, and scholarship all have their limitations, as Corbett makes clear in several poems with a tragic edge. A fond memory of watching the rousing “Victory at Sea” on television in the 1950s darkens with the adult realization that the veteran who was dozing in a nearby armchair likely saw horrific things; simple stories are for children. The myths in fashion magazines prove useless decades after our teenage years; a mysteriously returned gift from a daughter’s long-ago lover shocks us out of our personal fables and into complex reality. Even history itself has limited value: in “The Historian Considers the End Time,” a scholar wracked by cancer is tempted by the Cathars’ heresy of the evil of the body, but her medievalism is useless. She can only hope to leave behind scant relics that give meaning to someone else:

They must, those thirteenth-century prelates,
have known it with a blazing certainty,
the truth he’s going to know then, when he hugs
the clothes that hold her fragrance, when his chest knots
as he cleans her closet, when months past the funeral
he finds in a broom strands of the long, dark hair.

So what do we do when the shadow of nothingness looms? All of Corbett’s thematic strands rise and converge in “Sing, My Tongue,” the final section of Mid Evil. These seven poems find strength and revelation in singing as Corbett invites us to join her in church. “On Singing the Exultet” puts us in the choir at the start of the Easter Vigil, where the singer marvels at the audacity of what she is about to do:

It’s candlelight that makes it possible.
How otherwise could you, with your puny pipes,
expect to do this? yell to the end of space—
where air won’t carry sound—and order the nebulae
Exult? But here you are: you’re going to dare it.

Even feeling insignificant implies a cosmic context for our lives, as “the light of the unforeseen”

burnishes a quiet table
where lover and beloved look at each other
weighing a question that will change the world.
That has already changed it.

In these closing poems, Corbett grapples with doubt while singing at a funeral; one page later, she crashes to earth after the high of singing Mozart with an orchestra in a cathedral. “I’ve come to feel / how all my feasts are haunted,” she says after a child interrupts her attempt to find focus in church, and she falls back on translating Alcuin, who exhorts the nightingale to sing without end: “Sour as my soul had become, you could fill it with honeying sweetness.” She ends on a note of fatigue, physical and spiritual, but despite being disheartened by “wheezing gasps where nothing is inspired,” she still hopes for profundity:

I want it back: the confidence in air—
ruah, pneuma, spiritus—the breath
that stirs the vocal folds of nuns in choir.
The breath that Is. The sound of something there
guiding this gusty round of birth and death.
The rush of driving wind. The tongues of fire.

Mid Evil starts with scholarly study and ends in a wish for religious exultation; it begins with writing and ends in song, becoming a prayer for inspiration, confidence, purpose, and grace. Whether that prayer can or will receive an answer remains, for Corbett, an open question, but she comes to a conclusion I gladly endorse: that myth and medievalism are promising places to start.

“…at a place where you can walk across, with five steps down…”

Starting today, more than 3,000 scholars, profs, and students will flock to Kalamazoo, Michigan, for the annual International Congress on Medieval Studies, an event that often prompts yuksters to claim it’s peculiar that medievalists should convene in a small city in the Midwest, as if the coasts, or bigger cities, are inherently more hospitable to historical musings.

…which, of course, is silly. Having just rolled back into D.C. after a 3,600-mile roadtrip, I’m pleased to share a few postcards from the medievalist Midwest, evidence that the Middle Ages wind also through the prairies and plains—if not as vitally as the Mississippi, then at least with the same circuitous certainty.

“The hammer of the gods will drive our ship to new lands….” You’ll find a Smithsonian-funded scale replica of a Viking knarr in Alexandria, Minnesota, a town with a gigantic Viking statue and a thriving spurious-runestone-based economy.

In downtown Minneapolis, look up to spot these funny, blockheaded grotesques on the spire at Central Lutheran Church, which just completed its neo-Gothic bell tower after nearly 80 years.

At the Cedar Rapids Museum of Art, you can see how Iowa’s own Grant Wood (painter of America’s great medievalist icon) combined his usual humor with a designer’s eye for medieval church pews to create this early-1920s “mourner’s bench” for the principal’s office at the local junior high.

At the Plaza in Kansas City, Missouri, you can’t miss this gawkworthy replica of La Giralda, a minaret-turned-cathedral-tower in Seville. The Kansas City Giralda (shown here artlessly photographed from a moving car) represents the tower after its adornment with post-medieval doodads. (To the best of my knowledge, the one in Seville never had a Cheesecake Factory on the ground floor.)

On North 18th Street in Kansas City, Kansas, look up to see this grotesque on all four sides of the tower at St. Paul’s Episcopal Church, designed by an artistic medievalist rector. According to a friendly parish worker we met, the church plans to sell reproductions of this mascot; he’s known as “the Grinning Gargoyle.”

Whether you’re en route to Kalamazoo or writing and teaching in what some would consider a far-flung place, look up and gaze around. Chances are, a deliberate reworking of something medieval is craving a chance to leer back.