“When I was their age, all the lights went out…”

If you’ve barreled through Georgia on I-95, you may have noticed a strange sight on the east side of the highway: a B-47 Stratojet bomber in front of what appears to be a medieval English church. Rejected cover art for A Canticle for Liebowitz?

Not hardly. You’re catching a glimpse of the Mighty Eighth Air Force Museum. The 8th Air Force was activated in Savannah in 1942 before being sent to England to join the RAF in bombing runs over Germany. The museum, just outside Savannah in Pooler, tells the Mighty 8th’s story in the context of the air war in Europe.

Inside, thoughtful and thorough exhibitions give you a harrowing sense of what life as a bomber crewman was like, especially when you turn a corner and behold a B-17 being painstakingly restored by volunteers.

On the grounds, countless plaques and monuments are sobering reminders of the dead. Among them stands an unlikely medievalist sight.

The American vogue for neo-medieval churches faded in the early 20th century, so I was surprised (and delighted) by how recently the Chapel of the Fallen Eagles was dedicated: May 2002. According to the firm that built it, the chapel is based on no one church but generally evokes medieval English styles:

The design for the non-denominational chapel is based on English parish church architecture, which generally developed between the fifth and sixteenth centuries. The design reflects both the traditional site orientation and building elements consisting of a west facing tower, central nave, and east facing chancel. The stonework and interior finishes are typical of country churches as they evolved through the centuries.

I’d like to imagine that Gothic window tracery left a vivid impression on the men of the 8th Air Force, but the chapel’s stained-glass tribute to All Saints Church in the Cambridgeshire village of Conington hints at more pressing concerns.

According to a Conington-area historical society, “a red light was installed on one of the pinnacles of the Church tower to help guide the planes back from their missions during World War II.” Appropriately, the village sign at Conington shows the church tower beneath the silhouette of a B-17.

After all these years of chasing down medievalism in America, I shouldn’t have been surprised to find a pseudo-medieval chapel on a Georgia interstate—but I was. Yes, medievalism is everywhere, but the Chapel of the Fallen Eagles represents a use for it we don’t often see. Unlike many of their countrymen, the vets of the 8th Air Force weren’t dreaming of castles and chivalric frills. Instead, they imagined, and sanctioned in stone, a monument to Anglo-American friendship.

“Quoting God as you discuss what is right or wrong for us…”

In 1993, a clownish remnant of the Klan marched down Main Street in my college town. The authorities bussed the marchers across state lines and kept them safe from attacks. Jeering locals lined the street, and community groups held a more positive party a few blocks away. The march was pathetic, but it was heartening to see liberal American ideals put into action. No one believed that a few scruffy losers said anything worth hearing, but everyone made sure they were able to speak their minds.

“Quid Plura?” is not a blog about current affairs. It chronicles medievalism in the modern world, and occasionally there are posts about books, photos of pseudo-medieval places, and a little light, gargoyle-inspired verse. I don’t write about politics. I don’t care how you vote. I don’t light my torch and wave it for the new moon on Monday. I’m John Denver at the PMRC hearings. For cripes’ sake, unless it’s in a quotation, you won’t even find profanity on this blog.

However, I wrote a book in which Muslims guzzle wine, Jews own slaves, and Christians kill in the name of religion—so even when the spotlight is on some inept, ne’er-do-well “filmmaker” and a loony pastor, I don’t find it hard to imagine myself in their shoes. As I wrote in 2010: “If doodles can incite worldwide riots, how can I know that my 20-page depiction of a liberal, even libertine, Baghdad won’t light a madman’s fuse?”

Should that happen, I hope I won’t be condemned by diplomats, denounced by the Secretary of State, investigated by the Department of Justice, or blamed by the White House. I hope the government won’t ask publishers and distributors of my work to consider shutting me down. I hope my supporters won’t get phone calls from generals. I hope I won’t be encouraged to hide. I hope artists, writers, and scholars will realize it could be them next.

After the 1993 Klan march, everyone wondered whether the government had provided too much protection. That’s a debate I wish we were having now. As it stands, the message I’m hearing is this: If you say, write, or draw something that riles up the wrong people, you’re on your own. That’s disturbing, but I guess it’s useful to know.

“I had riches too great to count, could boast of a high ancestral name…”

On a sunny September day in 1838, Frederick Douglass escaped slavery in Maryland to become a free man (and one of the most fascinating and indefatigable Americans of his time), so yesterday seemed like as good a day as any to visit Cedar Hill, the Frederick Douglass National Historic Site—and to seek medievalism in this most unlikely place.

High atop a terraced hill in the Anacostia neighborhood of Southeast D.C., the house was Douglass’s home from 1877 until his death in 1895. The front—parlor, office, dining room—is furnished almost exactly as it was when Douglass was alive, and Cedar Hill is still an impressive home with a panoramic view of downtown Washington.

Many of the decorations in Cedar Hill are neoclassical doodads, but there’s a medievalist gleam or two in Douglass’s life, as long as you know where to look.

That’s the bedroom of Helen Pitts, Douglass’s longtime secretary and second wife. Their interracial marriage shocked her white abolitionist family and Douglass’s black children, but since I’m me and it’s 2012, I was more surprised by what I saw on the back wall: an engraving of Cologne Cathedral.

Although Douglass traveled in Europe, he doesn’t appear to have visited Germany, so the engraving was likely a gift from German writer and abolitionist Ottilie Assing. She taught Douglass German, spent 22 summers in his home, and apparently had a long affair with him. The presence of this print in the bedroom of the woman who won out over Assing for Douglass’s final affections is either a curatorial snafu or a memento of profound awkwardness.

More interesting is Frederick Douglass’s medievalist name.

Born a slave in Talbot County, Maryland, around 1818, young Fred was saddled with a moniker that suggested a grand, impossible destiny. “The name given me by my beloved mother,” he wrote, “was no less pretentious than “Frederick Augustus Washington Bailey.'” In 1838, after being moved back and forth between the Eastern Shore of Maryland and downtown Baltimore, he made one heck of an escape: He disguised himself as a sailor, boarded a train, and journeyed from Wilmington, to Philadelphia, to New York City, and finally to New Bedford, Massachusetts.

In New Bedford, “initiated into the new life of freedom,” Frederick Bailey needed a safer surname. He found himself in the home of Nathan and Mary Johnson, a prosperous black couple who harbored escaped slaves. As he explained in 1855, taking their name was out of the question:

“Johnson” had been assumed by nearly every slave who had arrived in New Bedford from Maryland, and this, much to the annoyance of the original “Johnsons” (of whom there were many) in that place.

Down with the pop-culture trends of the day, Nathan Johnson suggested the name “Douglass”:

Mine host, unwilling to have another of his own name added to the community in this unauthorized way, after I spent a night and a day at his house, gave me my present name. He had been reading the “Lady of the Lake,” and was pleased to regard me as a suitable person to wear this, one of Scotland’s many famous names. Considering the noble hospitality and manly character of Nathan Johnson, I have felt that he, better than I, illustrated the virtues of the great Scottish chief. Sure I am, that had any slave-catcher entered his domicile, with a view to molest any one of his household, he would have shown himself like him of the “stalwart hand.”

Once absurdly popular and always unbearably long (and, despite its title, not Arthurian), The Lady of the Lake is an 1810 poem by Sir Walter Scott that tells the story of a rift between King James V of Scotland and James Douglas, his former mentor and protector, as tension mounts between the king and the Highland clans, roused to rebellion by Roderick Dhu.

I’ve never been able to get through the whole miserable poem, but the fact that Frederick Douglass is named after a fictionalized late-medieval earl is truly wonderful. It’s a testament to 19th-century America’s obsession with Scott’s chivalric adventures—and it’s a bit ironic.

Southern slaveowners hung on Sir Walter Scott’s every word, and they saw themselves as his chivalric heirs. Here’s Vernon Parrington in Main Currents in American Thought, Volume II:

The Lay of the Last Minstrel and The Lady of the Lake stirred Southern men to think of themselves as proud knights ready to do or die for some romantic ideal; and the long list of novels . . . seemed to reflect anew the old ideals of fine lords and fair ladies whom Southerners now set themselves to imitate.

“While the rest of America read Scott with enthusiasm,” writes Rollin Osterweis in Romanticism and Nationalism in the Old South, “the South assimilated his works into its very being.” Osterweis points out that plantation bookshelves were packed with Scott’s works; Southerners loved his terms “Southron” and “aristocratical” and ran with them; plantations took their names from his Waverley novels; and steamboats, barges, and stagecoaches in the back country of Louisiana, Tennessee, and beyond often bore names from his books.

In Life on the Mississippi, Mark Twain even blames Scott for the American Civil War:

The South has not yet recovered from the debilitating influence of his books. Admiration of his fantastic heroes and their grotesque “chivalry” doings and romantic juvenilities still survives here, in an atmosphere in which is already perceptible the wholesome and practical nineteenth-century smell of cotton-factories and locomotives; and traces of its inflated language and other windy humbuggeries survive along with it.

It’s amusing to imagine the few Southerners who may have read Douglass’s autobiography sputtering over such blasphemous misuse of their dear Walter Scott.

Delightfully, the black American named for a medieval earl really did rally the Scots. In 1845, Douglass fled to Great Britain to avoid recapture and stayed until 1847. His speeches in Scotland echoed the concerns of British abolitionists that the Free Church of Scotland was funded by slave-holders and slave-traders. In My Bondage and My Freedom, Douglass casts himself as the voice of the man on the Edinburgh street:

“SEND BACK THE MONEY!” stared at us from every street corner; “SEND BACK THE MONEY!” in large capitals, adorned the broad flags of the pavement; “SEND BACK THE MONEY!” was the chorus of the popular street songs; “SEND BACK THE MONEY!” was the heading of leading editorials in the daily newspapers.

The modern Douglass did not prevail:

The deed was done, however; the pillars of the church—the proud, Free Church of Scotland—were committed and the humility of repentance was absent. The Free Church held on to the blood-stained money, and continued to justify itself in its position—and of course to apologize for slavery—and does so till this day. She lost a glorious opportunity for giving her voice, her vote, and her example to the cause of humanity; and to-day she is staggering under the curse of the enslaved, whose blood is in her skirts. The people of Scotland are, to this day, deeply grieved at the course pursued by the Free Church, and would hail, as a relief from a deep and blighting shame, the “sending back the money” to the slaveholders from whom it was gathered.

In his 1899 bio of Douglass, Charles Chesnutt notes that “[i]n Scotland they called him the ‘black Douglass,’ after his prototype in The Lady of the Lake, because of his fìre and vigor.” Chesnutt knew when to strum that mythic chord:

[H]e fell in with the suggestion of his host, who had been reading Scott’s Lady of the Lake, and traced an analogy between the runaway slave and the fugitive chieftain, that the new freeman should call himself Douglass, after the noble Scot of that name. The choice proved not inappropriate, for this modern Douglass fought as valiantly in his own cause and with his own weapons as ever any Douglass fought with flashing steel in border foray.

Although Frederick Douglass was a passionate man, I was sure he was immune to the charms of the phony, romanticized Middle Ages that gave him his name. Nope! According to the National Park Service (PDF here), Douglass owned 18 volumes of Sir Walter Scott.

In his writings and speeches, Douglass had more to say about Dred Scott than Walter Scott, so I’m hesitant to dub him a medievalist, but it says something about America’s weird medievalist undercurrents that they were too strong to escape his notice. They didn’t ebb: In an 1895 eulogy, one poet was quick to cast Douglass in medieval terms. “A hush is over all the teeming lists,” sang Paul Laurence Dunbar, making him the knight the man who named him hoped he’d be: “He died in action with his armor on.”

“Is this the age of the thunder and rage…”

[This post is a rerun from 2010; I felt like bringing it back for a second spin. – J.S.]

Few medievalists grace the saints’ calendars of American churches, but it’s fitting that back-to-school week coincides with the feast day of Nikolaj Frederik Severin Grundtvig, observed annually on September 2 by the Evangelical Lutheran Church in America and on September 8 by the Episcopal Church in the United States. The Danish bishop and polymath is little known outside his home country, but he was a monumental figure there—and if you’ve read any edition or translation of Beowulf, then N.F.S. Grundtvig was partly responsible for getting it into your hands.

After Icelander Grímur Jónsson Thorkelín published the first printed edition of Beowulf (with the support of the Danish government) in 1815, Gruntvig was the most vocal scholar to point out the many errors in Thorkelin’s transcription and Latin translation, from misreadings of Old English words to Thorkelin’s failure to recognize proper names. Thorkelin, a twitchy careerist, responded by accusing Grundtvig of “sweet dreams, absurd fantasies, and willful distortions of the original and of my work within the Chaos that surrounds him,” but Grundtvig, the superior scholar, was right. Grundtvig was also the first to notice that the Hygelac of Beowulf was the historical figure Chochilaichus named by Gregory of Tours in his History of the Franks, and Grundtvig’s 1820 version of Beowulf in Danish was the first translation of the poem into any modern language.

Although Grundtvig was peeved to see the Danes exeunt two-thirds into Beowulf, he never stopped grappling with the poem, seeking not only its universal lessons within the context of his own faith but also clues to the Scandinavian past. “[T]he language,” he wrote, “is ingenuous, without having the German long-windedness, and without remaining obscure in its brevity as so often in the Eddic poems.” Inspired by Beowulf, Gruntvig became an Anglo-Saxonist while rising through the Lutheran church, studying theology and languages, agitating for Norwegian independence, becoming the father of Danish folk schools, dealing with censorship and fines and exile, marrying three times, briefly serving in the Danish Parliament, and somehow finding time to translate hundreds of hymns and write countless poems and books. (For all I know, he even invented Lego and provided the theological foundation for his nation’s wonderful open-faced sandwiches.)

Something of an Anglophile, Grundtvig practically begged the English to appreciate their native poets, and the tone of his 1831 proposal for an Anglo-Saxon book subscription program will amuse any medievalist who’s been accused of cultivating obscure interests:

I know there are tastes, called classical, which will turn away in disgust when they are told that this poem consists of two fabulous adventures, not very artificially connected, except by the person of the hero,—and that these episodes, which relate to historical traditions of the North, are rather unskillfully inserted. But I think such classical scholars as have a squeamish repugnance to all Gothic productions, should remember that, when they settle themselves down in the little circle of the ancient world, they have banished themselves from the modern, and consequently have made their opinions on such a subject of very little importance.

“For all his faults of expression,” writes Tom Shippey, “Grundtvig read the poem more acutely and open-mindedly than any scholar for decades.” Even those of us who will never be honored with hymns could do worse than aspire to earn such an epitaph. Thanks to scholars like Grundtvig, not only do we better understand how and why the Anglo-Saxons wondered, as others have, “Ubi sunt qui ante nos fuerunt?,” but we can also start to answer the question for ourselves.