“We’ve tried potions and waxen dolls, and none of us could find any cures…”

This blog has been fallow for six months. I regret the silence, but not the reasons. I’ve gotten involved in three local nonprofits, including one whose leadership asked me to help them write a book. Theirs is the sort of worthwhile project a history-writer dreams about, I’m working with good people, and I can’t wait until we share the book with our neighbors and the world in 2020.

In the meantime, beyond my little bend in the river, I see authors, readers, and scholars apparently losing their minds. A week ago, young-adult author Sarah Dessen took exception to a college student who disparaged her work in a South Dakota newspaper in 2016. Dessen began to insult the kid on Twitter and drew forth an online mob of readers, authors, and publishers who joined her in harassment and intimidation.

Not content to let publishing win the Worst Industry of the Week award, the student’s alma mater, Northern State University, tweeted a craven apology, choosing to suck up to a bestselling author rather than defend―or even ignore―one alumna who said what she thought of a book.

Why were people invested in the young-adult fiction industry, which rakes in more than $3 billion a year, so quick to pounce on a lone, unknown student who expressed her taste in literature three years ago? Perhaps some readers and authors, living by expired cultural templates, can’t yet fathom that they stand in the mainstream and no longer wield the moral authority of underdogs. It may be meaningful that the loudest voices representing young-adult literature on social media aren’t adolescents but thin-skinned adults. Too many aspiring writers are also so keen to feel collegial with big-name authors that they’re inclined to join an author’s side, eager for the righteous rush of communal fandom. No doubt it’s corrupting for authors to have fans who look to them for meaning and purpose beyond what their books can provide. Fame, wealth, and flattery are disastrous in realms far beyond politics.

* * *

People who write and read are also, I’m finding, more put off by strange, skewed, and unsanctioned thoughts than they used to be.

Decades ago, my middle-school interest in superhero comics eventually led me to pick up, every Friday for years, the weirdest indie comics on the shelves. The best and most engaging parts were the readers’ letters and rambling editorials. They read like the spillover from a mental storage unit packed to the ceiling with marginal notions and contrarian whims. We could regard the contents with amusement, step over them with discomfort, or root through them for our own purposes.

Delightfully, those commentaries didn’t slide smoothly into mylar bags of ideological simplicity. Their philosophical quirkiness would confuse and annoy today’s fans. In the past week, I’ve seen commentators and reporters react with confusion and annoyance to a 2017 interview with Alan Moore, the writer behind Watchmen, V for Vendetta, and other weirder, darker comics that somehow found homes with mainstream publishers in the ’80s. In the interview, Moore disavows his most famous work and warbles a rhapsody of challenging ideas:

What was the impact of popular heroes comic books in our culture? Why are people fascinated by alternative realities?

I think the impact of superheroes on popular culture is both tremendously embarrassing and not a little worrying. While these characters were originally perfectly suited to stimulating the imaginations of their twelve or thirteen year-old audience, today’s franchised übermenschen, aimed at a supposedly adult audience, seem to be serving some kind of different function, and fulfilling different needs. Primarily, mass-market superhero movies seem to be abetting an audience who do not wish to relinquish their grip on (a) their relatively reassuring childhoods, or (b) the relatively reassuring 20th century. The continuing popularity of these movies to me suggests some kind of deliberate, self-imposed state of emotional arrest, combined with an numbing condition of cultural stasis that can be witnessed in comics, movies, popular music and, indeed, right across the cultural spectrum. The superheroes themselves – largely written and drawn by creators who have never stood up for their own rights against the companies that employ them, much less the rights of a Jack Kirby or Jerry Siegel or Joe Schuster – would seem to be largely employed as cowardice compensators, perhaps a bit like the handgun on the nightstand. I would also remark that save for a smattering of non-white characters (and non-white creators) these books and these iconic characters are still very much white supremacist dreams of the master race. In fact, I think that a good argument can be made for D.W. Griffith’s Birth of a Nation as the first American superhero movie, and the point of origin for all those capes and masks.

I love this: never-asked questions about why adults are now so enamored of power fantasies developed for adolescent boys; a swipe at extruded corporate entertainment products; a wistful ode to creators’ rights voided by work-for-hire contracts; a non-sequitur jab at gun owners; and a call to comics fans to think about the historical and sociological implications of superheroes. People who can’t laugh off these notions, mull them over, or counter them might do well to ask themselves why they hold their positions on popular culture as closely as religious dogma.

And yet I doubt that superheroes “are still very much white supremacist dreams of the master race,” and it’s too clever by half to claim that Birth of a Nation was “the first American superhero movie.” So what? Overstating causation doesn’t exclude the possibility of a connection. The creation of masked superheroes who operate outside or above the law overlaps with the era of the Klan’s masked “night riders” and comes not long after the raids of masked, costumed vigilantes in the “tobacco wars” in Kentucky and Tennessee (shown in the photo to the left).

Looking for the roots of American superheroes in a masked vigilante tradition may or may not pan out, but the idea is arguable. And even if he’s wrong here, in whole or in part, thank goodness for cranky old Alan Moore—because man, that’s a mind forever voyaging.

* * *

But then sometimes, complexity and ambiguity overwhelm those who work isn’t given to clarity. In September, the International Society of Anglo-Saxonists fell apart over the place of “Anglo-Saxon” in the organization’s name and in scholarship in general. Amid debates about the term, which is used by racists and white supremacists outside of academia, members on both sides quit in disgust, and the organization is now nameless.

The name change strikes me as surrender to racists, who will only appropriate whatever term of art the scholars of early medieval England choose next. When I went looking for reasoned arguments from both sides, I didn’t make it past scholars on Twitter accusing each other of bad faith and bickering over who’s doing more “antiracist work.” (I’m not going to link to their babyish squabbles.)

I’ve been writing about medieval history for 20 years, and for a decade of that time I taught medieval literature, but the online arguments among medievalists about anti-racist activism remind me of a more modern moment: Gonzo in The Muppet Movie traveling to Bombay to become a movie star because you go to Hollywood only “if you want to do it the easy way.” While everyone is capable of doing good in their own classrooms, cubicles, or cul-de-sacs, if your believe your primary vocation is to smash racism but you became a professor of medieval literature or history…well, I just hope a bear and a frog in a Studebaker give you and your chicken a lift.

“Pharoah’s army, they got drowned in the sea one day…”

Sometimes he feels like a motherless child.I hopped the barbed hedge of graduate school more than 20 years ago, but the burrs and brambles of medieval thinking still cling to my life. I never know if they’re brittle twigs, best brushed off and swept away, or green sprigs that can be woven into some new, small, useful thing. Take “Deor,” an Old English poem that puts on thorns at the strangest of times—even when I’m reading about a different culture thousands of miles away and a millennium later.

I can’t post a decent translation of “Deor” without violating somebody’s copyright, so go peruse Maryann Corbett’s recent version, which skillfully gets the sense and some of the sound of the original. Deor, the speaker, alludes to a series of terrible, violent incidents from Germanic history and legend, all stories that would have been known to his listeners at the time. His cryptic refrain, Þaes ofereode, Þisses swa maeg—”that has passed, this shall too”—ends with a personal revelation: Deor is a scop, a poet, a singer of tales who has been ousted from his position by a newcomer who has won the favor of the king. He casts his own reversal of fortune in terms of the tyrants, heroes, and legendary figures whose tales, which now offer consolation, were the raw material for his poems and songs.

“Deor” can teach the newcomer to Old English poetry a good deal about its characteristics: that air of grimness; a worldview that floats somewhere between stoicism and fatalism; an elegiac tone; and above all, a lament for the misery of exile, of being sundered from a leader and a meaningful role in a community. So was it taught to me; so did I teach it to others.

Or so I imagined. A funny thing happened the first time I discussed “Deor” in the classroom. A quiet student in the back raised her hand and dared to asked, in defiance of all my just-out-of-grad-school certainty: “What if this poem was meant to be…funny?”

Thrown off, I asked her to elaborate. She argued that being alone, homeless, and unemployed, while all bad, were not as bad as being murdered, or hamstrung, or having your hands and feet cut off, or having your family murdered and being raped yourself—the fates of the men and women in “Deor.” I argued the scholarly case: that the lament of an exile was serious business in Old English poetry, that the humor in the Old English poetic corpus was wry and understated, and that the original audiences for this poetry would not have been looking for levity.

But then I read “Deor” aloud, going for snide, whiny, and melodramatic—and the class laughed—and I conceded that someone could easily perform the poem in ways that could make the speaker look preposterously self-pitying and wholly bereft of perspective.

I later made a habit of running the student’s theory past every medieval-lit scholar I ran into. All of them said the notion was flat-out wrong. At least one was offended. I still didn’t believe that the student’s interpretation would have been a common and even likely one in gear-dagum, but I was also troubled by the way a poem, a work of art, had been pressed and embedded into one lost time, one dead place, and buried under a century of scholarship that protected it from any new creative whim.

My student’s speculations about “Deor” sprang to mind, unexpectedly, as I read Hearth and Home: Preserving a People’s Culture, George McDaniel’s 1982 study of the houses of African-American tenant farmers in southern Maryland. McDaniel’s book is packed with thoughtful observations about the ways cultural knowledge endures in house design, building techniques, and the little details of craftsmanship, even when subsequent generations don’t know they’re remembering it.

McDaniel opens his book with the history of a tenant house in Mitchellville, Maryland, that was dismantled by the Smithsonian in 1969 and rebuilt 30 miles west at the National Museum of American History, where visitors to the (now also dismantled) “Hall of Everyday Life in the American Past” could go partway inside. “From the beginning, some members of the Smithsonian staff felt that something was missing,” McDaniel writes, explaining why they called him nearly a decade later to research the history of the house and its likely furnishings. Still respected in my area of Maryland for collecting irreplaceable African-American oral histories and documenting the homes of freed slaves in the late 1970s, McDaniel soon discovered that this plain four-room house, for which the Smithsonian had no documentation, did indeed have people to speak for it, men and women from twelve families who had lived there at various times from 1912 to 1967. He invited them to visit the Smithsonian, and their reactions were illuminating:

If one were to choose a side of the tenant house to be the front, the length with the door centrally located, flanked by two windows, is the more symmetrical, stylish, and formal. It “should” be the front…The other length has a door near one corner, a window near the other, and no opening in the center. It is off balance, unwieldy in appearance, and “should” be the back…Indeed, there are examples of houses in Prince George’s County and elsewhere in the mid-Atlantic region of this very design, with the symmetrical length as the front. That’s the way the house was reassembled in 1968. But when Elizabeth “Mamie” Johnson saw the house ten years later, she politely declared in a rather puzzled tone: “You’ve got it backwards.”

Every living former resident and neighbor and the son of the original landowner agreed: The house was, to use McDaniel’s words, “representative of this house type, but not true to the actual, historical orientation of this particular house.” There were other problems: Smithsonian curators assumed that a very small downstairs room was the kitchen and a bigger space was the sitting room and dining room, when it was really the other way round. Daily life centered around a larger kitchen, not a rarely used parlor.

McDaniel also learned that the wooden walls on display for Smithsonian visitors had been covered with newspapers and whitewashed to be more attractive. Many children had lived in the house, including one who recalled as an adult that he had greatly prized his .22 rifle. The Smithsonian setup showed no signs of gun ownership—or traces of a young boy.

Even though the house stood on the outskirts of a major metropolitan area, represented the experiences of a large and accessible class of people, had been occupied as recently as 1967, and was curated by professionals with the best of intentions, the Smithsonian got it wrong. Imagine how much more we’re doomed to misperceive across more than a thousand years. Those of us who study the literature and history of the distant past like to think we account for our assumptions, but what if our assumptions about our assumptions are off?

None of this hasn’t been pondered for ages by much smarter people, but in the years since my student asked her question blessedly unimpeded by assumptions, few new opinions have formed about “Deor.” The author of a book about humor in Anglo-Saxon poetry appreciates the irony and dark humor of certain turns of phrase, and another scholar has found it useful to look at “Deor” and other Old English laments through the lens of blues lyrics. Yet no one to my knowledge has seconded my student’s notion, that at the very least, someone might have performed the poem—or at least can perform the poem—in a way that uses allusions to legendary violence to make his own rootlessness seem funny and small. I don’t know that my student was right; she wasn’t wrong to wonder.

George McDaniel was adamant about what his own field work revealed: “The black families studied here did not live in ‘shacks.’ They are not stereotypes, mere ciphers.” Likewise, the standard interpretations of “Deor” are correct about the culture and times, but may be wrong about how the anonymous poet hoped he’d make people feel; how a specific someone once recited or performed the poem; how real readers or listeners have received it; or which features of the poem appealed to the individual monk who wrote it down.

If the lives of African-American tenant farmers in southern Maryland can so confound the assumptions of historians from a distance of only 30 miles and a single generation, then any given soul in medieval Wessex regarded the world with a distinctiveness that’s not ours to know. We can only allow that somebody like him existed, because somebody who had a similar notion does now, a suggestion that complements analysis with creativity. In the free, weedy fields outside the garden, we can hope for a laugh ringing over the hedge, unlikely and strange, but at least now imaginable across a thousand years.

“And we’re strangers here, on our way to some other place…”

After Becoming Charlemagne came out in late 2006, I spent nearly two years talking about the early Middle Ages wherever anyone asked me to do so—at libraries, bookstores, museums, senior-citizen programs, even a tea salon in a suburb of New Orleans. I had several templates for speeches, all of them customizable for different venues and occasions, including one really fun presentation about the founding and early decades of Baghdad. But when the branch of the University of Maryland where I was teaching asked me to give the plenary address at a conference for writing instructors, I got a little more nervous than usual.

I’ve never been a writing instructor—I don’t have the necessary patience—so I wondered: What did a part-time medievalist have to say to teachers who do some of the English department’s hardest and least glamorous work?

As is so often the case, once I reframed the question to be less about myself, I found there was plenty to say after all.

Here’s a transcript of the speech, edited to remove introductory banter, a couple of brief tangents, and legions of unflattering “ums” and “ahs.” I wish it hadn’t taken so long to post this somewhere, but hey, if something is worth saying, maybe it’s still worth saying eleven years later.

* * *

“The old wine of ancient learning”:
The medieval classroom and its lessons for modern writing instructors

Plenary address, Fourth Annual UMUC July Writing Conference, Adelphi, Maryland
Friday, July 27, 2007, 9:30 a.m.

Thank you for the invitation to come speak to you all this morning. It’s always an honor to be asked to give a talk, but it’s even more of an honor to be asked to speak with colleagues about writing, and putting some of what we do here at UMUC in its historical context. I’m really humbled by, and grateful for, the invitation.

Now, because I teach medieval literature and write about medieval history and culture, I wanted to do a little digging to find something appropriate and relevant to talk about. As Matt pointed out, I recently wrote a book, two little books, about Charlemagne, the king and emperor who was a patron of education and who, like many of our UMUC students, came to scholarship fairly late in life, but with tremendous passion. Charlemagne and the great teachers of the early Middle Ages revived and perpetuated ancient and time-tested educational methods, which helped keep learning alive for the past 1,200 years, so I thought I’d spent a little time this morning discussing the pedagogical traditions we inherited from them—what Charlemagne’s chief advisor, a man named Alcuin, referred to as “the old wine of ancient learning.” It’s a tradition that all of us in this room are working in to some extent or another, even if we’re not necessarily aware that we’re doing so.

So why look to the early Middle Ages? It’s an era commonly dismissed as the “Dark Ages,” and perhaps understandably so. Europe was a collection of competing kingdoms and tribes, very few people were literate, monasteries were the sole repositories of surviving knowledge, and the first universities were more than 300 years away. In fact, the brightest, most perspicacious people in Europe during the seventh, eighth, and ninth centuries couldn’t have imagined a day when there would be a sufficient number of literate, well educated people to populate such an institution.

But when you look at the manuscripts, the classroom texts, and the teaching methods of the early Middle Ages, you find habits and practices that I think would warm the hearts of pretty much everybody in this room. You find, for example, an obsessive attention to what today we would refer to as “literacy” and “critical thinking skills.” We find a true love of learning—even more admirably, a love of language, the nuts and bolts of language: how language works, how you put words together, how you put sentences together, how you communicate with other educated people. And you find that underlying all of this is an incredible sense of purpose, a real sense of mission. Thanks to the efforts of the monks of this era, within a generation or two, literacy was spreading, old books were being copied and preserved at unprecedented rates, and new books were being written for educational use.

So there are really a few things to discuss here this morning: What was this educational curriculum and where did it come from? And also, what made it so successful in such an uncertain and illiterate era?

The answers to those questions contain real lessons for those of us who teach writing, composition, and literature, and in the end I think they leave us with further interesting questions to ponder as well.

* * *

Now as to that first question: Where did this educational curriculum come from? Medieval people didn’t concoct it out of nothing. Medieval learning was derived from ancient Roman educational methods, so let me talk for a moment about what came before.

At the height of the Roman empire, when Rome was prosperous and powerful and stretched from Scotland to the Middle East, young boys began their education with somebody called a litterator, a tutor or a teacher who taught them the basics—who, as the name implies, “lettered” them, and gave them fundamental reading and writing skills. At the age of 12, they attended classes with the grammaticus, a grammarian, where, since they were ancient Romans, they studied Greek and Latin. They read literature, especially poetry, and emphasized grammar and syntax. On the side, they also studied history, mythology, and basic arithmetic. Around the age of 14 or 15, they moved on to the full study of rhetoric. They read prose writers, they practiced composition, and they attempted elaborate written and spoken exercises. They also studied law, philosophy, and science, but usually philosophy and science got short shrift in favor of law. The children of the wealthy were going to need that legal training if they were going to get a good job with the civil service. Some things really don’t change.

The Romans didn’t have a single name for this curriculum. Cicero had referred to it as the “liberal arts” and “liberal disciplines”—artes liberales and liberales disciplina—but he never really spelled out exactly what he meant by them or exactly how many liberal arts were in this curriculum, at least at first. The Latin adjective liberales here indicated an education worthy of a man who was liber, or “free,” but it also connoted courteousness, generosity, honor—in short, the behavior of a cultivated man, anachronistically someone we might think of as a “proper gentleman.”

This term “liberal arts” continues to pop up even after the heyday of Rome and well into Late Antiquity, even as there were fewer of these “proper Roman gentlemen” roaming the Forum. For a while there’s some disagreement in Late Antiquity about how many liberal arts there even are. Some say nine, but most agreed that there were seven, in two groupings: a primary grouping of grammar, rhetoric, and dialectic; and a secondary grouping of arithmetic, music, geometry, and astronomy. (A few ancient writers tried to squeeze medicine and architecture in there to form nine, but those never really stuck.)

Fast-forward a few centuries, and this was the basic educational philosophy, this curriculum of seven liberal arts, inherited by early medieval people.

They knew from reading the centuries-old works of Saint Augustine—Charlemagne’s favorite writer—that this curriculum was essential. Saint Augustine had said in his youth that the liberal arts “are learnt partly for the conduct of life, [and] partly for the understanding and contemplation of the Universe.” And by the year 800—the high point of the reign of the king and emperor Charlemagne—this curriculum was thriving.

Of course, the world was a very different place by this point. The Roman Empire was a memory; the social institutions of Europe had devolved and were rather unsophisticated, by the standards of a few centuries earlier; and Christianity, not Roman paganism, was the predominant belief system.

Yet this same basic liberal arts curriculum endured, and even gained new life, in the hands of these early medieval monks. The grouping of four secondary subjects—arithmetic, music, geometry, and astronomy—had already been known for centuries as the quadrivium. But the grouping of the three primary subjects got its name around this time. Sometime around the year 800, the curriculum of grammar, rhetoric, and dialectic became known as the trivium. This is literally, in Latin, the place where three roads come together; it’s also where we get our modern word “trivia.” Most people think that “trivium” is an old Roman term, but in the context of education, it’s not—it’s a medieval term.

So that’s where the curriculum came from, and how medieval monks found themselves in possession of it.

But what did these early medieval monks do with the trivium once they devoted themselves to it? And why and how where they so successful?

* * *

Well, they put their own early medieval twist on the old Roman subjects of the trivium.

At the core of it, of course, was grammar, with “grammar” very broadly defined. We think of it as a narrowly defined subject today, but to them it wasn’t. It was the study of literature, both secular and religious, but it was also “grammar” as we define it now: letters, words, parts of speech, even handwriting—orthography—and vocabulary. They began their study of grammar by memorizing the psalms. The psalter, the Book of Psalms, was their primer. They combined a tremendous amount of memorization with an emphasis on the underlying technical aspects of language. They used all these Late Antique writers and early medieval authors—Donatus, Priscian, and St. Isidore—and they had many newly compiled dictionaries and glossaries to help them understand exactly what it was they were reading.

When they were ready, when they had sufficiently studied grammar, they, like their ancient Roman counterparts, moved on to rhetoric and studied, among other books, the works of Cicero, or new books closely based on Cicero’s writings. (We would consider these books heavily plagiarized from Cicero, but they didn’t have those sorts of intellectual-property issues; they were able to get away with imitation in ways we wouldn’t allow today.) They learned practical skills when they studied rhetoric, and I find the list of these things rather interesting. They learned how to write a letter of condolence; how to describe a king (in a flattering way, of course); how to compose—and I love this one, we should all assign this at some point—a debate between winter and spring, the old classical debate genre, which they took up in the Middle Ages as well. They also wrote letters announcing the election of a bishop or the death of a member of their local community. And they learned how to do this with metaphors, rhymed prose, parallelism, and a host of other rhetorical skills drawn from ancient writing and ancient examples.

The rhetoric manuals from this time are really remarkable. I dug into one in preparation for coming to give this talk today. Medieval authors read Cicero and imitated him very closely, and in these early rhetoric manuals, rhetoric has a grammar all its own, with five parts: invention, arrangement, style, memory, and delivery; and three types of questions: demonstrative, deliberative, and judicial; and four types of disputes and debates—and so on and so forth, with all sorts of classifications and sub-classifications, with clearly defined rhetorical strategies outlined and described and meticulously classified along the way. I can tell you that the precision and thoroughness of medieval thinkers is dazzling when you first encounter it. It doesn’t at all fit the stereotype of medieval people as backwards.

Once a student sufficiently mastered rhetoric, he moved on to dialectic, which as far as medieval people were concerned was essentially logic: how to use language accurately by focusing on precise definitions and logical arguments. Here they did syllogistic exercises, often in question-and-response format. In the classroom and in the textbooks of the time, there are these great medieval dialogues between a thinker and whoever the king or prince happened to be, so conversational yet so precise, clear examples of the Socratic method in action.

Keep in mind that medieval students had the added difficulty of having to do all of this in Latin, which they were studying on top of speaking their own vernacular languages. At every step, they were encouraged to read the best and most difficult Latin texts available; they were encouraged to confront and engage with writings produced by the finest minds, such as Cicero and Virgil and Saint Augustine—and, of course, King David. Ultimately they did so that they could understand and interpret the most important text in their world, which of course was the Bible—but a great deal of rigorous work involving pagan and secular authors was required to get them to that point.

One dialogue in a rhetoric textbook quotes Charlemagne himself as saying this:

I confess…that to me these requirements appear at first glance to be very pleasant and just and moderate. But as I look at them and come to understand them, I see that they postulate constant exercise and daily practice, and that they cannot be perfectly fulfilled except by unremitting thought and close study.

I’d love to give that to every one of our students as they get ready to study writing and literature.

Charlemagne was right: the trivium was not to be breezed through. In fact, developing the ability to read, write, analyze, argue, and understand was a lifetime project. It began, in youth, with memorizing the psalms; it required years of composition practice and a tremendous amount of memorization and imitation; and it ended—if it ever ended—with being able to write original poetry in Latin, which many educated people were never able to do, and which even the best-educated people often got wrong.

But this was “lifelong learning” in the truest sense of the term. No matter what an educated person went on to study, whether he dabbled in music, astronomy, arithmetic, medicine, you name it, he never stopped studying grammar; he never stopped being obsessed with language; and he never stopped improving his own rhetorical skills.

The poets of the ninth century were very certain about this. A witty Goth named Theodulf who was bishop of the city of Orleans wrote a poem in which Grammar is an allegorical figure. She stands at the root of a tree that represents all knowledge.

Theodulf writes:

The entire tree seems to proceed from her, because no art can be brought forth without her. Her left hand holds a whip, and her right hand a sword: the first is to drive the lazy, the second is to weed out vices. And since wisdom is in the first place everywhere, a diadem [a crown] adorns her head.

So Grammar was the queen and the root of all knowledge. (Of course, Theodulf can’t get away without a dig at some of his lazier students. He’s a bit of a wiseguy by ninth-century standards.)

The standards he discusses in this little excerpt from his poem about the seven liberal arts are supported in many of the other classroom texts, poems, and other accounts we have from the early Middle Ages.

Amazingly, we have one manuscript, in the library at St. Gall in what’s now Switzerland, that’s the personal notebook of a well-educated abbot from around the year 850, and it demonstrates how medieval people truly made a lifelong commitment to studying language. The abbot’s name was Walahfrid Strabo—Walahfrid the Squinter. If any of you are gardeners, you may have seen references to Walahfrid. He wrote a famous book about gardening, and he tended a famous garden at Reichenau, and if you visit the National Cathedral and go into to the Bishop’s Garden here in D.C., there’s a little “garden room,” as they call it, devoted to the era of Charlemagne, with little signs with snippets from Walahfrid Strabo. (I like seeing these little snippets of the Middle Ages popping up unexpectedly.)

When he wasn’t writing, Walahfrid was the personal tutor of the Emperor Charles the Bald. And he apparently kept this notebook, this little vademecum, that he took with him wherever he went. It’s amazing we even have this.

It’s 394 pages long. It includes mathematical tables, medical texts, excerpts from chronicles and calendars, even a very clever little drawing of a labyrinth. Walahfrid was clearly, from his notebook, a man with a keen mind and a very broad range of interests.

But 169 of these 394 pages, around 40 percent of the book, are devoted to grammatical texts: examples of usage, excerpts from great writers, and guides to poetic meter, all things he could use later while refining his own writing. Many of them are excerpts from writers from Late Antiquity or the early Middle Ages, writers on grammar and rhetoric.

Can you imagine if 40 percent our students’ personal reference libraries years after they graduated still consisted of grammar and composition manuals and notes from your classes that they still used to improve and refine and perfect their writing? That may sound horrifying at first—you may thing, “gee, I didn’t send them out into the world sufficiently prepared”—but this wasn’t a sign of the weakness of their system; it was a sign of its strength. Prestige and reputation were bound up in your writing abilities. You didn’t want to look silly or ignorant when writing for other educated people.

So if you were a medieval person, no matter what you studied, you were always returning to the roots of your education in grammar. You were always, essentially, to use a phrase that’s been bandied about in the past few years, “writing across the curriculum.” You saw yourself as never really having completed English 101—and that was a good thing.

* * *

Fortunately—for them and for us—this emphasis on the Liberal Arts in general, and the trivium in particular, was a remarkable success. After the year 800, books were produced and copied at an unprecedented rate. Around 1,800 manuscripts or fragments survive from Western Europe before the year 800—but from the ninth century alone, we have more than 7,000 manuscripts or fragments. Quite a few of them were ancient books that we wouldn’t have today if medieval monks hadn’t copied them. For example, we wouldn’t have Cicero’s Philippics, in which the great orator rants about Mark Antony, if monks hadn’t seen fit to copy it in the early Middle Ages. No ancient copy of the book survives—the oldest is a ninth or tenth-century copy.

These were people who cared so deeply about the treasures of the past that in their zeal to preserve books and make them more legible, they developed a new form of handwriting. Today, scholars call it “Carolingian minuscule,” but you know it as the so-called “Roman” font on your word processors. It’s not “Roman” at all—that’s a mistake by typesetters of early modern books. It’s a medieval Northern European handwriting—and 1,200 years later, those lowercase letters are still used in nearly all printed books today.

So, not only did they keep the liberal arts curriculum alive, they kept alive a culture of literacy, a culture of the book—a culture that bore additional fruit 300 years later, during the twelfth century, when those traditional seven liberal arts were enhanced by Aristotelian logic and combined with law, medicine, and theology, as monastery and cathedral schools evolved into the first universities. The university was the medieval institution that set European history, and Western intellectual history, on its way. All of us here today are a part of this centuries-old tradition, and in fact we’re continuing it, 800 years after some teachers came together to form guilds in places like Paris and Bologna.

* * *

At the same time, you may be interested to know that there’s a modern movement to bring back the trivium in secondary schools. I recently discovered this after assuming that I’d be speaking this morning only about the hypothetical lessons and uses of the trivium. As it turns out, the Trivium Based Educational Movement is extremely popular among Christian educators and especially Christian homeschoolers.

But even though Christian monks and teachers used this curriculum successfully for centuries, there’s nothing necessarily or inherently Christian about the trivium, with its emphasis on grammar, rhetoric, and logic. In fact, if you search around the Web, you can find dozens of charter schools around the country—public schools with no religious agenda—that are basing their curriculum around the methodology of the trivium.

This is even true locally. If you go to the Web site of the Washington Latin Academy, a new public charter school down the road here in D.C., you’ll see them say this:

Every subject has its grammar, and its developmentally appropriate pedagogy begins with it. In the Lower School…direct instruction, drill, memorization of facts and recitation are essential strategies for teaching and learning. In the Upper School…students are led beyond the grammar to the logic and rhetoric of each subject.

Then the website adds that in these later stages, they employ the Socratic method—just like the teachers and the classroom texts of the early Middle Ages, just like many of you, in your classrooms, in 2007.

* * *

So what can we as writing and literature teachers, or even instructors in other disciplines, learn from the medieval monks who mastered the trivium? What can we learn from their incredible long-term success?

First of all, I think we can derive satisfaction from their very existence. We can take heart in their ability to keep grammar, rhetoric, and dialectic at the core of the curriculum. But their example also reminds us that just by being teachers of writing and composition and literature you—all of you—are working in a venerable and vital field, one that really does prepare students for everything else they will ever do.

And I think we ought to remember that what we teach, and how we teach, and what we discuss here at this conference in the next two days, could very possibly have an impact for centuries.

But I think we can also learn from acknowledging why they did what they did, and attempt to motivate ourselves accordingly.

If you would have asked one of Charlemagne’s monks to justify literacy education and to explain its purpose and importance—or even if you asked Charlemagne himself—he would have been bemused by the question. For these early medieval monks, there was only one answer to the question, and it was extremely obvious to them: the ultimate purpose of an education was to unlock and understand the layers of meaning in the Bible, and thus to save souls. Kings, abbots, and teachers believed that they would have to answer to God Himself if they didn’t educate their subjects and their students to the best of their ability.

This was why the most forward-looking medieval kings and emperors like Charlemagne supported more widespread literacy; why he issued edicts calling for more schools and better education; why he scolded his monks when they sent him incompetent letters; why he tried (unsuccessfully) to learn how to write himself; and why he summoned Europe’s most brilliant teachers to his court.

You see their motives spelled out most memorably, in my opinion, in a charming letter written by Alcuin, who was, as I’ve mentioned, Charlemagne’s chief advisor and one of the best educated men in Europe at the time.

Around 796, Alcuin sends a new graduate of his school back to England, and he sends with him a very tender and revealing letter of reference. It reads in part:

I have sent back to you this dear pupil of mine as you asked. Please look after him well until, if God so wills, I come to you myself. Do not let him wander around unoccupied or take to drink. Give him pupils, and give strict instructions that he is to teach properly. I know he has learned well. I hope he will do well, for the success of my pupils is my reward with God.

We can all relate to this very human nervousness about sending a student out into the wider world, but in Alcuin’s case the motive behind it was quite different, and quite un-modern. For early medieval people, the final goal of literacy was a religious one.

* * *

By contrast, if all of us in this room were to explain why we think literacy is important, we’d hear quite a few different answers.

We’d hear that a literate citizenry is vital to a functioning republic; that literacy offers better job prospects; that literacy leads to personal enlightenment, which is its own reward; and perhaps other reasons as well.

Now, I happen to think that all of these very un-medieval answers would be good answers—but if we were to start this discussion, we’d be here for hours, because the responses would be highly personal; all of us would list these motives in different proportions. Some of us would have other motivations still; and hopefully no more than a few of you would have to dig deep to remember why you still do this at all. (We all have those days.)

And even if we all miraculously agreed on the “why” of things, I’m sure we would never agree on the “how”—our methods, our theories, and our classroom techniques.

So even if we don’t have the same reasons for teaching as our predecessors, even if our reasons are far more diverse, I believe we can still admire, maybe even emulate, their consistency and their confidence.

They knew exactly why they did what they did.

And they all worked together toward the advancement of this great continent-wide, communal educational project.

And they weren’t shy about holding their students and themselves to high standards.

And they didn’t let their students wander aimlessly—they made sure they were well versed in the traditions they were joining. They encouraged them to read brilliant and challenging books, and they encouraged a culture that instilled pride in being educated rather than in being ignorant—a culture that made kings and emperors want to be literate, too, and made them want to be great patrons of education.

And they weren’t afraid to acknowledge that their work as educators could not be compartmentalized—that reading and writing and rhetoric were not temporary diversions that were quickly or easily learned, but that they took a lifetime, and that this knowledge, these skills were vital to the survival and progress of their culture.

* * *

That’s why I think a conference like this one can be extremely productive. During the next two days, all of us can move a little bit closer to having, once again, that same shared consistency of purpose and confidence as a profession, while enjoying more of the same shared techniques and methods as well.

We’re sure to disagree about many things, but I hope this conference renews and invigorates us as we get ready to spend days and weeks and months and years convincing students to make rigorous, thoughtful, critical reading and writing as central to their lives as the trivium was to educated people twelve centuries ago.

We can do that by keeping in mind what those medieval monks did with “the old wine of ancient learning”—these distant monks, who, in the words of medieval historian Rosamond McKitterick, “imparted to future generations…the conviction that the past not only mattered but was a priceless hoard of treasure to be guarded, conserved, augmented, enriched and passed on.”

“…to keep her from the howling winds.”

Last week I attended ninth-grade “gallery night” at our local high school and came away heartened. Asked to create works of art inspired by something they had seen at a nearby museum, sixty kids wrote lucid statements to accompany their exhibits, and they were required to discuss their thinking with adults who put them on the spot. I liked the countercultural lesson: that art isn’t limited to emotional outbursts or mindless spasms of inspiration.

The teacher in my home reinforces the idea in her English classes. She shows the same kids how to scrutinize poems by Whitman and Dunbar so they can map their facets, imitate their forms, and understand that writing and reading are acts of practiced thought. In recent weeks, they’ve also rafted down the river with Huck and Jim, needled the dithering Prufrock, and held vigil in hospital wards with Frederic Henry from A Farewell to Arms. Romanticism, skepticism, generosity, regret, love, loyalty, loss—part of being a kid is growing into oversized gifts, not least among them the realization that your experience, though uniquely your own, has centuries of precedent.

Unfortunately, the worst times in our lives confirm the value of these lessons. I can add nothing but a preface to this unforgettable blog post by scholar and high-school teacher David Salmanson, whose wife died unexpectedly last month:

People keep asking me what they can do for me, and I keep answering that I don’t know yet. People also keep telling me that I seem so composed and that they cannot believe that I can write and think through all of this, but I can. Indeed, I’ve been training my whole life for it, for it’s times like this that the value of a liberal arts education is revealed. Since boyhood, I’ve read and watched Shakespeare and Rostand’s Cyrano and The Bible. I’ve studied history and art and literature. I’ve done science in the labs and in the woods and I’ve stared into the deepest recesses of the universe in the dark of night with astronomers and I’ve stared into the darkest recesses of my own soul with philosophers. So when the unthinkable happened I was ready. I have 10,000 years of human history providing me examples of how to handle myself in the worst times. It’s a handy thing to have on your side.

This, then, is the true purpose of education. We are, again, in one of those moments in history where the liberal arts is under attack for being irrelevant. The calls for job training and “useful” majors is on the rise again.

Majoring in business cannot teach us how to deal with the unthinkable. It may be a path to money, but it will leave you forever poorer.

Friends of the Salmanson family have set up a fund to help with funeral expenses and a memorial scholarship that gives young women the adventure of a month-long hike in the Southwest. If we can’t avert the unthinkable, we can at least respond with condolence and compassion, and we can support opportunities for others to live, listen, and learn. Someday it may help them bear the unthinkable too.

“Carving deep blue ripples in the tissues of your mind…”

I’m glad I went to college when I did; I get the sense that campuses have become less hospitable to eccentrics who seldom publish but thrive in the classroom. Perhaps the glut of job-seekers is to blame, or the dependence on adjuncts, or management priorities right out of the home office of Walmart. But I once knew a professor who hoped we would see that education could be bigger than all of that, and I was saddened to learn that he has, as Thomas Malory wrote of King Arthur, chaunged his lyf.

The right kind of student loved his classes. He urged us to rip our massive anthologies in half to make the world’s great literature that much more portable. He had us draw maps of mythical places, and he bombarded us with comic strips, song lyrics, modern poems, anything to convince us that knowing this stuff—and he did call it “this stuff”—let us form profound connections with our fellow humans, living and dead. When we read the Aeneid, he pumped us up by blasting Cream’s “Tales of Brave Ulysses” from a boombox and banging his head in psychedelic bliss—but then the frivolity ended as he passed around a tiny vellum manuscript in Greek and quietly asked us to consider both its fragility and its durability.

The last of the fanatic generalists, he taught ancient and medieval lit, the Bible, the Romantic poets, Shakespeare, and the Arthurian legend, but he had a special fondness for the Beats. He also loved Samuel Johnson, and I’m sure that when he went to London every few years, he roamed the alleys and streets with an 18th-century mental map. I don’t know if students see his like anymore: an outspoken liberal who defended the worth of the Western canon. He did so devoutly but without chauvinism: he also studied Japanese and joined his wife in an Indonesian gamelan ensemble.

In 1992 I was mulling over two improbable careers: cartoonist and medievalist. When I popped by his office to talk about graduate school, my prospects hung in the air for ages.

“If that’s really what you want to do, then of course I’ll write you a letter,” he said at last, “but I would be just as pleased to know that I helped to create a very literate cartoonist rather than another academic scrounging around wondering where the next pittance of grant money is going to come from.”

I was stunned to hear a professor suggest that campus life was anything other than a bower of bliss. I don’t know if he accurately perceived my eccentricities or was giving voice to his own disenchantment, but he was right to make me suspicious of the whole business. Decades later, I still make up my career as I go along. With no clear path to follow, life has been harder, and maybe I worry more, but I’ve also traveled more, written more, known more kinds of people, and stumbled more often onto unforeseen luck. More wide-eyed students should hear what I heard; it takes years to sink in.

That same year, I answered his call for a research assistant, an offer he rebuked. “It’s mindless work,” he grumbled, instead sending me home for the summer with an Arthurian tote bag: Malory in Middle English, Layamon’s Brut, and hundreds of pages of secondary sources ranging from credible archaeological studies to wackadoodle theories about the “real” King Arthur. Lacking any guidance or goal, I worked out my own mental outline of medieval Britain. I later built a ten-year teaching job on that.

When he organized a major conference on medievalism, he told me to check it out. The invitation itself was a compliment, but I was too callow to realize that such an event on my own campus was something I ought to attend. A few years later, he sent me the published proceedings, which started me thinking. I wander, I stall, but I do tend to get where I’m going. Did he know?

He could be frustrating. The forms I needed signed and the letters I needed written couldn’t compare to the brilliant conversations with Cavafy and Boswell that seemed always alive in his mind. More than once, he got into deep trouble with fussy little bureaucrats. I like to think he angered them by taking seriously the proposition that a university was a place to explore, to experiment, to gain perspective that makes you free in ways that the world can’t suppress.

We didn’t know each other well, but we shared stories about growing up in tight neighborhoods with large extended families. I hadn’t seen him in 24 years, but now and then a package would surprise me: boxes of books, a cache of poems, letters that rang with good cheer even in the face of failing health.

Good teachers leave you gifts long before you understand their value. Shortly before I graduated, he read my paper on an ephemeral modern author and congratulated me on work that was well-written and cohesive. Then he looked me in the eye and said, by way of farewell: “Study something lasting.” And so I have.


(Polaroid Land Camera photo of a grotesque near the University of Delaware campus)

“Ah, you are in your prime, you’ve come of age…”

“Outreach” is the kale of academia: everyone agrees it’s healthy, but they’re not always eager to make it a part of their lives. My hat is off, then, to Richard Utz, a scholar of medievalism at Georgia Tech, for his willingness to ride out to the market square and kick around big questions about the state of his field. A few weeks ago, the Chronicle of Higher Education published part of the plenary speech Utz delivered in May at the International Congress on Medieval Studies. I’ve been moving truckloads of books to a new home in the country, so this is my first chance to dig into the piece. Despite the stupid title the editors gave it—“Don’t Be Snobs, Medievalists”—it’s a worthy start, even if I found myself cuisse-deep in the questions it raises.

Utz writes:

It is clearly time to lower the drawbridge from the ivory tower and reconnect with the public.

One way to do this is to intervene aggressively in the media when the French National Front appropriates Jeanne d’Arc, New Hampshire legislators feel textually beholden to the Magna Carta, British politicians combat contemporary jihadism with a late medieval treason law, or Prince Philip is appointed to a knighthood of the Order of Australia, a title the illustrious heritage of which dates back to ye olde 1975.

What does it mean to “intervene aggressively”: stand on the drawbridge and denounce sinful readings of history? By what criteria? It’s not a question of accuracy: Utz links to stories about European nationalists, British Conservatives, American Republicans, and cranky Prince Philip (as if they’re all the same) but later he praises the Society for Creative Anachronism. The SCA and its members have done tremendous work in material culture, folklore, and martial arts, but as an organization whose mission is often informally characterized as creating “the Middle Ages as it should have been,” it also has a fantasy wish-fulfillment faction, and it redacts a vital force in medieval culture: religion. Is that not at least potentially a problem for academia? Does the group get a pass from the Medievalist Police because they’re nicer or generally more liberal? I don’t want (or trust the proponents of) a medievalism that seeks to justify every facet of liberalism any more than one that serves as a conservative catechism or nationalist blueprint.

Even so, Utz sees promise in meeting at least certain elements of the public on their own turf:

Add these efforts together, and we medievalists might extricate ourselves from the isolationist confines of 19th- and 20th-century medieval studies and embrace a broader and more egalitarian mélange of academic and popular medievalisms. If we join ranks with the so-called amateurs, we will ensure a continued critical as well as affective engagement with medieval culture. In the process, we might revivify our discipline and contribute to the health of the humanities.

I respect Utz’s aims, but I’m skeptical of his plan. In the past eight years, I’ve written more than 160 blog posts about medievalism, a few of which have gone, if not viral, at least naggingly bacterial, including one about a Charlemagne quote from an Indiana Jones movie that’s drawn tens of thousands of readers. I’ve written both a middle-school textbook and a moderately successful midlist pop-history book about Charlemagne. I’ve given talks about Charlemagne at libraries, museums, and book festivals. I’ve promoted a book of medievalist poetry inspired by a Gothic cathedral. I’ve translated a Middle Scots romance and published shorter translations here on the blog and in scholarly and literary journals. I’ve even dabbled in applied paleobromatology and shared my clunky efforts at retro, medieval-themed instant photography. I did these things not to advance an academic career but because the Middle Ages provided a rich matière for the creative work that occupies my spare time—but if I had done these things as a scholar engaged in public outreach, or if academia had paid more attention to me, would it matter?

Utz writes as if the scholarly world is not just doomed, but scarcely deserving of survival:

The Society for Creative Anachronism has added more to our knowledge of medieval culture by practicing blacksmithing, re-enacting the Battle of Hastings, and performing historical dance than D.W. Robertson’s decision, albeit substantiated by learned footnotes, that all medieval art was created and needs to be read according to the principles of patristic exegesis. Similarly, Michel Guyot’s megaproject of rebuilding a medieval castle, Guédelon, from scratch over a 30-year period, based on 13th-century building plans and without modern technology, yields infinitely more information than another 50 essays obsessing about the authorship of the anonymous Nibelungenlied or Cantar de Mio Cid. Moreover, sites like medievalists.net and publicmedievalist.com communicate valuable information more effectively to academic and nonacademic audiences than dozens of academic journals accessible at subscribers-only sources like JSTOR or Project Muse.

Scholars have indeed failed to bushwhack through old-growth clichés to reach the public; the late Norman Cantor identified the problem more than 20 years ago. But Utz points out an important and underappreciated supply-and-demand clash:

[T]here is now a manifest discrepancy between the large number of students who request that we address their love of Harry Potter, Lord of the Rings, Game of Thrones, and medieval-themed video and computer games on the one hand, and the decreasing number of medievalists hired to replace retiring colleagues on the other.

When I was an adjunct, the director of the English department started me off with one medieval lit course and laughed at my hope that there’d ever be more. In the decade that followed, student demand let me revive the other three medieval courses in the catalog. Now that I’m outside Utz’s drawbridge, I wonder if there shouldn’t be less talk about impressing the public and more effort to win over university bureaucrats, especially lapsed humanities scholars who act like they’re managing a Walmart distribution hub.

I also wish Utz had clarified what he means when he says that students “request that we address their love” of the popular media of the moment. Do they want professors to pontificate about their favorite TV shows? That strikes me as a disheartening waste of brainpower and money—but my hope is that they want something more. Speaking as a kid whose medieval interests were partly rooted in childhood enthusiasm for fantasy games, I’d urge Utz and his colleagues to promise wonderful new realms to their students: history that illuminates human nature, the keys to unlocking eldritch languages, artistic and theological glimpses into the medieval mind—uncool things that endure deep within us long after entertainment companies neglect their latest love-child.

Utz alludes only briefly to “the health of the humanities.” I wish these discussions weren’t always so polar, with academia on one end and TV and video games on the other. What about other eclectic, unaffiliated souls? I’ve met or discovered the work of several such people: Lex Fajardo, author of Kid Beowulf, a series of all-ages graphic novels inspired by his love of world epics; Nancy Marie Brown, the admirably prolific author of mass-market books about the Lewis Chessmen, the Vikings, the Eddas, and Pope Sylvester II; remarkable medieval-inspired poets like Maryann Corbett and Becky Gould Gibson; or novelists like Tod Wodicka. I wonder: What would they do if they came to a scholarly conference? Would it still be a scholarly conference? Would scholars support them right back? Just as those retiring medievalists aren’t being replaced, writers and artists are watching their audiences fragment and shrink. The larger culture doesn’t care, but those of us who have never felt entirely at home on either side of the drawbridge would welcome new allies in seeking the true and the real. Sometimes it’s nice not to lurk in the moat.

“But Lorca’s corpse, as he had prophesied, just walked away…”

How did art become irrelevant? Michael J. Lewis’s answer to that question in Commentary magazine made the rounds of social media last week. It’s an exhaustive overview, and a political one, edged with fine anger, a reminder that the arts used to be merely elitist, not ruthlessly hermetic.

So I was startled to open the latest issue of the literary magazine The Dark Horse and find “Poetry as Enchantment,” an essay by former NEA chairman Dana Gioia that makes many of the same points Lewis makes, but solely about poetry, and with a far more subdued tone. Defending poetry as a universal human art with roots in music, charms, and incantations, Gioia recalls that not long ago, it was ubiquitous and widely enjoyed. I remember that too: my grandfather was a machinist with a grade-school education, but he could rattle off snippets of verse that I now know were the work of Longfellow, Joyce Kilmer, and the (utterly forgotten) Sam Walter Foss.

What happened? Gioia argues that poetry was too well taught. The New Critics imposed reason, objectivity, and coherence on it. “Learning” poetry was reduced to dissection and analysis, then demonstrating your fluency in each new school of critical theory:

For most students, writing a critical paper does not inspire the same lifelong affection for poetry that memorization and recitation foster. When analytical instruction replaces the physicality, subjectivity, and emotionality of performance, most students fail to make a meaningful connection with poetry. So abstracted and intellectualized, poetry becomes disembodied into poetics—a noble subject but never a popular one. As the audience for poetry continues to contract, there will come a tipping point—perhaps it has already arrived—when the majority of adult readers are academic professionals or graduate students training for those professions. What is the future of an art when the majority of its audience must be paid to participate?

No one intended the decimation of poetry’s audience or the alienation of the common reader. Like most environmental messes, those things happened as accidental by-products of an otherwise positive project.

Gioia literally marketed Kool-Aid as an executive at General Foods—who can ever forget his award-winning “fear in a handful of dust” campaign?—so when he became NEA chairman in 2003, he wanted measurable results:

We decided to start with a program that could be executed quickly on a large scale without a huge investment. What we conceived was a national poetry recitation contest for high school students that would begin at class level, and then move on to school, local, state, and national competitions. We successfully tested the idea in Chicago and Washington, D.C., but when the agency tried to expand it, the arts education officials in the 50 states initially refused to adopt it.

The state arts education experts had four major objections to the program. First, they believed that students hated poetry. (Am I wrong to suspect that this assumption suggests that the experts themselves disliked poetry?) Second, they maintained that memorization was repressive and stifled creativity. Some of them added that memorization victimized minority students since standard English was not spoken in their homes. Third, they unanimously felt that competition had no place in the arts. There should be no winners or losers. In arts education, everyone should win. Finally, there was a general feeling among the educators that poetry was too intellectual for the average student. It was not an accessible art.

Just how wrong were those “state arts education experts”? Gioia found that kids raised with hip-hop took to poetry when it became about hearing and reciting rather than reading and analyzing; they loved competing; “problem kids” turned out to be great at it; and immigrant kids have turned out to be around half of all winners each year.

Gioia is too gracious to gloat. About his detractors, he says only this: “The administrators and arts consultants were openly astonished by the program’s popularity.” I wonder why they doubted him: His longtime championing of old-fashioned formalism? His corporate background? His presumed political affiliation? It’s a dreary state of affairs when ignorance is the most charitable explanation.

Someone recently quipped on Facebook that it’s actually a great time to be a poet, because when an art has zero social cachet, the people who do it out of sheer love don’t have to wonder if others are into it for the wrong reasons. That may not be forever true: Gioia’s Poetry Out Loud program has already engaged 2.5 million high-school kids, and books like the Disney Channel poetry anthology are bracing their younger siblings. What if channeling rap fandom into national recitation contests actually entices the corpse of poetry to sprout and bloom some year? Relevance would uproot academia; it wouldn’t be kind; it would set poets slogging through swamps of conflict and commerce, not noticing how many more people had finally learned that they’re meant to talk about what Gioia calls “mysteries that lie beyond paraphrase,” their inheritance as human beings.

“Yeah, proof is the bottom line for everyone…”

In 1994, Norman Cantor was gearing up for his fourth year of besiegement after the release of Inventing the Middle Ages, a mass-market book in which he sought to show how the formative experiences of certain twentieth-century medievalists explained the ways they interpreted history. Fellow historians didn’t like his blunt biographical approach—and so in “Medievalism and the Middle Ages,” a lively but little-read article in The Year’s Work in Medievalism, Cantor hammered back at “establishment dust-grinders” by holding up the movie Robin Hood: Prince of Thieves as “a highly significant core defeat” the academy hadn’t even known it had suffered:

It shows how little the academic medievalists have made an impact on popular culture and its view of the medieval world. Costner’s Robin Hood signifies social failure for the Ivy League, Oxbridge, and the Medieval Academy of America. But I expect the august personalities in those exalted precincts never gave a moment’s thought to this connection.

I recalled Cantor’s smart, spirited (and, in retrospect, debatable) rant when I read last week’s Chronicle of Higher Education piece by Paul Dicken, a philosopher of science who’s keen to write for popular audiences despite the sneering of colleagues and peers:

Yet as I struggle on with my apparently misguided endeavors, I sometimes think that maybe the search committee had a point. It is difficult pitching academic material in a way that is suitable for a popular audience. I don’t pretend to be an unparalleled communicator of ideas, nor do I kid myself about my ability to produce pithy and engaging prose. After many years of writing for peer review, I have developed a nasty habit of overusing the passive voice — not to mention the usual reliance upon jargon, excessive footnotes, and the death by a thousand qualifications that undermines any attempt to state a clear, precise thesis. It is definitely a learning process. But no matter how dull the final product, I was at least confident that I could express my ideas clearly. That’s what we’re trained for, right?

I’ve known plenty of scholars who write lucid books and blogs; I doubt the academy nurtured the requisite skills.

When I decided to start writing in earnest, I drove wildly around England and Wales collecting material for travel stories. The Washington Post published two of them, but only after an editor nudged me with notes like this one from 1999:

I don’t think this lede works; it’s too slow and diffuse for our reader—imagine a bagel-eating Sunday morning householder, an occasional traveler seeking a weekly fix of travel infotainment—but surrounded by a pile of other sections tugging at his time, and household things about to start tugging too…this is different from someone who settles in for a long night with a New Yorker and a hot toddy.

A good editor knows how to improve and refine our writing without shearing off all of the frills and frippery we vainly adore. Thanks to that guy and a couple others like him, I sloughed off three-and-a-half years of bad grad-school style and (eventually, arguably) learned how to write. Paul Dicken, stick to your plan: keeping readers engrossed in weighty matters without overusing the passive voice or condemning them to “death by a thousand qualifications” doesn’t require “an unparalleled communicator of ideas.” Just know your audience, then decide what you’re doing is, among other things, art.

* * *

We’re overdue for great shifts in our obsolete cultural coalitions; the creaking we hear as they seize up and fail is also the venting of truths. In another Chronicle of Higher Education piece last week, philosopher and science historian Lee McIntyre decries the recent “attack on truth” that he believes has us ambling into “an age of willful ignorance”:

It is sad that the modern attack on truth started in the academy — in the humanities, where the stakes may have initially seemed low in holding that there are multiple ways to read a text or that one cannot understand a book without taking account of the political beliefs of its author.

That disrespect, however, has metastasized into outrageous claims about the natural sciences.

Anyone who has been paying attention to the fault lines of academic debate for the past 20 years already knows that the “science wars” were fought by natural scientists (and their defenders in the philosophy of science) on the one side and literary critics and cultural-studies folks on the other. The latter argued that even in the natural realm, truth is relative, and there is no such thing as objectivity. The skirmishes blew up in the well-known “Sokal affair” in 1996, in which a prominent physicist created a scientifically absurd postmodernist paper and was able to get it published in a leading cultural-studies journal. The ridicule that followed may have seemed to settle the matter once and for all.

But then a funny thing happened: While many natural scientists declared the battle won and headed back to their labs, some left-wing postmodernist criticisms of truth began to be picked up by right-wing ideologues who were looking for respectable cover for their denial of climate change, evolution, and other scientifically accepted conclusions. Alan Sokal said he had hoped to shake up academic progressives, but suddenly one found hard-right conservatives sounding like Continental intellectuals. And that caused discombobulation on the left.

“Was I wrong to participate in the invention of this field known as science studies?,” Bruno Latour, one of the founders of the field that contextualizes science, famously asked. “Is it enough to say that we did not really mean what we said? Why does it burn my tongue to say that global warming is a fact whether you like it or not? Why can’t I simply say that the argument is closed for good?”

“But now the climate-change deniers and the young-Earth creationists are coming after the natural scientists,” the literary critic Michael Bérubé noted, “… and they’re using some of the very arguments developed by an academic left that thought it was speaking only to people of like mind.”

Having noticed, as Norman Cantor did, how rare it is for new discoveries about the Middle Ages to prosper off-campus unless they’re being exploited for linkbait, I was startled by this whole line of thought. I’ll have to read McIntyre’s book to see if it’s true that postmodernist humanities scholars influenced “hard-right conservatives” or “climate-change deniers and the young-Earth creationists.” I doubt it, although I suspect that the latter have at least heckled the former to live up to the credos implied by their critical approaches, but what a remarkable admission: that a fair amount of recent work in the humanities is baloney that was never meant to be consumed, sold, or even sniffed by outsiders.

Humanities theorists have insisted for years that when we set our work loose, it’s no longer our own. They’ll find in the end that intentions still matter: there’s more pleasure and solace in writing and art when you believe what you’re doing is true.

“Unsheathe the blade within the voice…”

Is polysemy now unseemly? Two weeks ago, when historian Steve Muhlberger traveled to that great North American ent-moot, the International Congress on Medieval Studies, he found himself in the midst of “a lot of griping and grouching about the misuse and ambiguity of the word medieval.” In a lucid and laudably concise blog post, he calls out the problem behind the problem:

You would think that a bunch of scholars who by their very nature of their discipline are experts in the evolution of the meaning of words would by now have gotten over the fact that though it doesn’t make a lot of sense to call “the Middle Ages” by that term, and that coming up with a really good, chronological definition of those ages is impossible, we are stuck with the words medieval and Middle Ages anyway. But no . . .

Steve is a scholar of chivalric tournaments and an experienced combat reenactor, so he knows how to land a disarming blow:

This can be intensely irritating for people who know that certain phrases and analyses lost their cogency back in 1927 and want to talk about what their friends are doing in the field now. Nevertheless people whose business is words should really accept the fact that words like “medieval” have a number of popular meanings, and when one of them shows up in current discussion (when, for instance, a Game of Thrones shows up and is widely labelled as medieval, even though the world of Game of Thrones is not our earth at all), the fact can be dealt with a good-humored way. It certainly would reflect credit on any field where a good-humored approach was the norm.

It would indeed. Off campus, the world blissfully resists more than a century of scholarship—pop culture still depicts Vikings in huge horned helmets, for heaven’s sake—and I respectfully suggest that more scholars contemplate why this is so.

As the rare soul who’s read every volume of Studies in Medievalism, I’ve marveled at the field’s mania for nomenclature. Since at least 2009, contributors to the journal—and its sister publication The Year’s Work in Medievalism, and its annual conference, and a pricey new handbook of critical terms—have kicked around the meaning of “medievalism” and “neo-medievalism” until every syllable simpers for mercy. Because I write about medievalism not as a professional scholar but as a footloose amateur, I miss the many years of meaty articles explaining, say, how boys’ chivalric clubs helped inspire the American scouting movement or why we’re perpetually tempted to make Dante a mouthpiece for generational angst. Forged from an accidental alloy of romanticism, nostalgia, politics, religion, and wishful thinking, medievalism can’t help but have jagged edges. It’s tiring to hone terms of art so finely that they cease to exist in three dimensions; we may as well flaunt the imperfection.

When it comes to the matter of the merely medieval, here’s Steve Muhlberger again:

David Parry made the most sensible remark of the entire week when he pointed out that an imprecise word like medieval has a lot of cultural value for people who make their living interpreting that era. Indeed there is a financial payoff being associated with it.

What’s the worth of a timeworn coinage? Steve’s full blog post answers that question, with the suggestion that settling on terms can pay other, less measurable dividends too.

“Well, it seemed to be a song for you…”

Two years ago, I was half-watching the Disney Channel with my nephew and niece when a commercial startled me—not because a fleeting tween sensation had finally done something funny, but because I couldn’t believe they were airing a two-minute promo for poetry. Backstage at a children’s poetry slam, Caroline Kennedy was chatting about her new Disney-backed anthology, Poems to Learn by Heart, without naming a single poem in the book. Naturally, I wondered: What sort of anthology do we get from a network that exalts dancing and singing above all other human endeavors?

As it turns out, a pretty conservative one. Poems to Learn by Heart isn’t the slam-tastic book the commercial makes it out to be; instead, it’s full of traditional, anthology-friendly names: Shakespeare, Byron, Elizabeth Barrett Browning, Stephen Crane, Wallace Stevens, Langston Hughes, Rita Dove, Richard Wilbur—around a hundred poets in all. Adults who want poetry to be “edgy” will find the selection cautious—the wildest poet here is Amiri Baraka, whose “Ballad of the Morning Streets” won’t shock grandma—but Kennedy has less seasoned readers in mind. To her credit, she knows that while most English majors have read poems like “We Real Cool” by Gwendolyn Brooks, most American children (and their parents) have not. She also gets that this book’s 183 pages contain more poetry than most kids will encounter in twelve years of school, so it’s a rare chance to show them what the English language has to offer, from Lewis Carroll to Nikki Giovanni.

Even though Kennedy arranges her selections by subject (“the self,” “family,” “friendship and love,” “faeries, ogres, witches,” “nonsense poems,” “school,” “sports and games,” “war,” and “nature”), Poems to Learn by Heart doesn’t feel guided by a clear editorial point of view. Of course, that’s an adult concern; young readers who don’t yet know their own tastes may enjoy discovering Ovid, Countee Cullen, and Robert Louis Stevenson alongside a Navajo prayer, the Gettysburg Address, the St. Crispin’s Day speech from Henry V, selections from the First Letter of Paul to the Corinthians, and Martin Niemöller’s “First they came for the Socialists” speech. I appreciate breadth, and even the inclusion of lyrical prose, but is it here to foster inclusiveness, or to deflect criticism? One could easily use the table of contents to reconstruct the minutes of Disney’s fretful editorial meetings: Something for the religious? Cultural-literacy conservatives? Social-justice liberals? Native Americans? Check, check, check, and check.

Despite these thoughtful, wide-ranging selections, this book doesn’t always fulfill the promise of its title. Kennedy may be gung-ho for memorization, but I didn’t always see the mnemonic value of her selections: Is “Peace” the one Gerard Manley Hopkins poem to remember? Why learn Shakespeare’s sonnet 94 instead of one of the others? Kennedy asked a six-member poetry slam team at a Bronx high school to help pick these poems, and she devoted four pages to their own passionate free-verse poem about racism, consumerism, child abuse, and mass media. While I hope the publication credit gave their lives a hearty boost, I do wonder, perhaps heartlessly, if their work belongs here. For whom other than the teens who wrote and performed it is it a “poem to learn by heart”?

I was also baffled by the selections in a final “extra credit” section: “Young Lochinvar” by Walter Scott, “Paul Revere’s Ride” by Longfellow, “Kubla Khan” by Coleridge, Robert Service’s crowd-pleasing “The Cremation of Sam McGee,” and the first 18 lines of the General Prologue of The Canterbury Tales. “Mostly they are old chestnuts that have fallen out of favor,” the scion of a privileged political dynasty warns us, lest she come off as a square, “but the feats of memory required to master them will impress even the most modern audiences.” Why can’t the editor of a poetry anthology write as if she actually believes that old things have value beyond their potential for self-exploration and showing off? (And who the heck drops Chaucer on kids without a pronunciation guide?)

That final section highlights this book’s major flaw: a lack of wild, wham-bang narrative. Jon J. Muth’s illustrations are beautiful, but his cover captures the overall mood: gentle, contemplative, dreamy. That’s fine for some kids, but what about action for the more rambunctious? It’s not my style to call for a book to be less intellectual (or for things Disney to be less introspective), but cripes, what about a good, gory chunk of Beowulf or Homer, or an Asian or African epic? Where are the pirates, cavemen, and ghouls of Robert E. Howard? Except in passing in its introduction, Poems to Learn by Heart forgets to teach kids that some of humanity’s best stories are told in verse—and that people proudly carry them around in their heads.

I hate to be hard on this book. For many kids, it will be their only introduction to poetry, and some, I hope, will adore it. Decades from now, if those readers fondly remember this book as adults, the Disney Channel will deserve praise for marshaling its legions of wolf-mounted marketing goblins in support of something more sophisticated than terrible sitcoms—nothing less than Octavio Paz, Seamus Heaney, Paul Laurence Dunbar, Elizabeth Bishop, and Ovid. Only then will I know if Poems to Learn by Heart has served children well or if it’s the century’s first great, unread gift book, a smart, well-intentioned effort to elevate young readers that’s (maybe) too pensive, too mousey, too nice.